Quan falta poc perquè es faci el Congrés Infantil Global, els Incontrolats elaboren un pla per entrar a l'ordinador central de la seu de la Iniciativa Infantil Global amb l'ajuda de la Bua. Però el comportament cada cop més estrany del Kal obliga el seu germà Dru a prendre una decisió dolorosa.