El Dru i el Kal respiren tranquils quan veuen que el Tim torna a l'institut. Però el noten canviat. Mentrestant, uns treballadors de l'ajuntament descobreixen el túnel on s'amaguen els Incontrolats, i els bessons han de decidir si poden confiar en la seva tia Maya, que acaba de començar a treballar per la Iniciativa Infantil Global.