En Wu i en Wei queden exhausts després d'haver salvat l'Eugene, i per algun motiu sembla que es vulguin enfilar a una muntanya enorme a la qual no es pot pujar volant. La Jun vol fer cas dels seus dracs, i també dels mites dels seus avantpassats. En canvi, en Tom no ho veu clar, perquè el seu Llibre dels Dracs sembla indicar que l'escalada podria ser molt perillosa.