L'Inuyasha i la resta del grup es refugien en una cova per mirar de trobar la manera de fer front el dimoni del mirall de la Kanna. A més, aquest dimoni sembla que pot replicar les tècniques de l'Inuyasha com la ferida del vent. Més tard, el dimoni de la Kanna descobreix l'amagatall de l'Inuyasha.