La Kagome es desperta després d'haver perdut el coneixement per culpa d'en Magatsuhi. En Kohaku, però, no ha tingut tanta sort i encara no s'ha despertat d'ençà que el seu fragment dels quatre esperits va ser contaminat. Mentrestant, en Totosai entrega a en Sesshomaru una beina per a la Bakusaiga, la seva espasa. Més tard, la Kagome torna al present per fer l'examen d'accés a l'institut i l'Inuyasha està disposat a donar-li un cop de mà per tombar el "dimoni de l'examen d'accés".