En Sesshomaru encara persegueix en Magatsuhi sense saber que tot forma part d'una trampa feta per en Byakuya dels Somnis. Mentrestant, en Magatsuhi troba en Kohaku i intenta robar-li el fragment de l'esfera dels quatre esperits per donar-li a en Naraku. D'altra banda, la Kagome i l'Inuyahsa encara no han tornat al passat.