La Sango encara no sap que el seu germà, en Kohaku, ha recuperat la memòria. De fet, la Kirara és l'única que coneix realment com se senten tots dos germans. La Sango sempre s'ha sentit responsable del seu germà, i la Kagome i la resta dels seus amics també pensen que han de fer alguna cosa per mirar de jugar en Kohaku. A més, a prop del poble dels caçadors de dimonis es produeix un miracle.