La Kikyo mirar de parar una trampa a les rates per poder-les matar totes de cop, i l'Inuyasha i els seus amics se separen en dos grups per descobrir on estan anant. Mentrestant, en Kohaku recupera la memòria, però no vol que en Naraku ho sàpiga, i no sap com ha d'actuar.