El Lars es posa malalt, cosa que en principi no hauria de passar-li, a un vivent no-vivent com ell. La seva mare està molt preocupada, i truca un metge perquè examini el seu fill. Aquest descobreix un fet sorprenent: quan el Lars parla de la seva amiga Anna, el cor li batega. Això és perillós, per un vivent no-vivent, perquè vol dir que té més desperta la seva part vivent i que, per tant, els accidents que pugui patir poden afectar-lo de debò.