Just quan han acabat de comptar les seves riqueses, els vikings de Flake reben la visita d'en Hans, un recaptador d'impostos amb fama de quedar-se'n una bona part per a ell. Ràpidament, en Halvar fa amagar el tresor en un cova. Però com que no troba res de valor al poblat, en Hans decideix confiscar-los el drakar. Per evitar-ho, en Vicky idea un truc per fer creure que a la cova hi ha un monstre, que acaba empaitant el cobrador reial.