Mentre en Darren continua buscant la nova supertècnica, altres membres de l'equip creuen que han tornat a veure en Ray Dark. En Jude i en David surten a buscar-lo, perquè temen que pugui estar tramant algun altre pla per perjudicar l'equip. Aconseguiran desfer-se mai de l'ombra d'aquell home?