La decisió d'en Nathan deixa en Mark tan ensorrat que no té ni ganes d'entrenar. Sembla que res del que li diuen li fa efecte. En Tod, que no pot veure el capità en aquest estat i creu que la lluita contra l'Acadèmia Àlius està perduda, també abandona l'equip. Sembla que l'actitud d'en Darren, que no es rendeix, és l'única cosa que aconsegueix que en Mark recordi qui és.