Perseguida pels beagles de l'Arcabús, la Turbina cau en una carbonera i aconsegueix emmascarar-se gràcies al sutge. De resultes, no fa més que tossir i ha de visitar el mussol Voldenix perquè la curi amb alguna de les seves pocions. Els gossos romans l'acaben atrapant i volen que formi part de la unitat canina de la legió. Per passar desapercebuts i poder rescatar-la, els seus companys Irreductibles també s'emmascaren amb carbó.