L'equip s'indigna perquè la Caputxeta Vermella torna a estar en llibertat. El Basim i la Kenza descobreixen on actuarà i intenten anar un pas per davant. La Flo i el Pieter xoquen, i la Kenza intenta mantenir la pau. La missió per trobar la Caputxeta Vermella segueix endavant i el lladre, que s'arrisca de forma imprudent, acaba ferit.