Un desviament en una carretera que està en obres fa que el penal es converteixi en una estació de servei. Els germans Dalton atenen els conductors que passen i fan de mecànics, i en Joe té un pla per fugir de la presó amagat en un carro. Com de costum, no li acabarà de sortir rodat del tot.