El Devòrix atrapa un ou amb el morro i en surt un pollet d'àguila, que pren el buldog per la seva mare. Els Irreductibles de seguida pensen a tornar-lo als seus pares, però abans han d'evitar que l'agafi el general Labiè. Perquè els gossos de la legió no puguin ensumar el rastre de l'aguiló, l'Ideafix li demana al Devòrix que el llepi, cosa que reforça el vincle entre gos i ocell.