Quan ja tenen la nau a punt per enlairar-se, l'Aja i el Krel celebren l'últim dia a la Terra anant a la Batalla de les Bandes. Aleshores arriba la Zadra amb una revelació sobre el Vex que ho canvia tot. A més, apareix un nou enemic que amenaça els plans dels prínceps.