Per promoure la modernitat romana a Lutècia, el Semblangròpius engega el projecte "Lutècia II", un nou tipus de botiga en què els productes es trien per catàleg i es reben a domicili. D'entrada, la política comercial de "si no et satisfà la compra, et retornem els diners" cala entre els gals, però els Irreductibles els fan veure la mala fe dels romans i decideixen tornar als seus proveïdors gals de sempre.