La mare dels Dalton ha segrestat la mare d'en Ming Li Foo, l'encarregat de rentar la roba dels presos. A més, ha convençut en Peabody que és molt més saludable i més higiènic rentar la roba a l'exterior de la presó, i que per fer-ho necessita uns quants voluntaris: els seus fills, esclar! Aquesta vegada sembla que l'evasió ja és un fet!