En Halvar decideix saquejar el castell de l'illa dels Somnis, on tothom cau adormit quan es fa fosc. Però quan arriben a l'illa també els venç la son de seguida. L'endemà, la senyora del castell els convida a esmorzar, però, quan s'adona de les seves intencions, sumeix en Halvar en un malson etern. Per rescatar el seu pare, en Vicky promet a la dama que li ensenyarà els estels que ella només ha pogut somiar.