Quan en Grizzly veu en una revista un anunci en què un home regala un diamant a una dona, s'imagina ell mateix regalant a la seva ossa estimada l'anell de compromís del guarda forestal. Però, quan mira l'anell, el diamant que duia ha desaparegut! Resulta que els lèmmings l'han agafat per fer-lo servir com a baldufa en una competició i no tenen cap intenció de tornar-lo!