El Capità, per recompensar el Recluta, que sempre rep per totes bandes, ha decidit portar-lo a veure "Els llunicorns sobre gel", un espectacle que en Bing i en Roy, el rinoceront i el goril·la, aviat convertiran en l'espectacle més sonat de Nova York! Més tard, el Noi d'Amarillo tornarà al zoo, però aquesta vegada per demanar ajuda al Recluta, o potser per aixecar-li la camisa, que és la seva especialitat