Avui hi ha eleccions a l'escola i el director revela la seva última adquisició: una màquina per fer les votacions. Però no és una màquina normal i corrent. Sembla que té predilecció per un candidat, ni més ni menys que en Vernon Manteuffel.