Un ós atemoreix Flake, on arriba atret per la música estrident de l'Ulme, a qui manté enfilat dalt d'una teulada mort de por que se'l cruspeixi. Per poder tornar al poblat i, sobretot, per salvar el fill d'en Tjure, els vikings proven de fer fugir l'ós. En Vicky proposa, d'entrada, atreure'l amb mel, però no hi ha manera. Caldrà recórrer a l'Ulme i la seva música per fer marxar la fera bosc endins.