L'RH es compra un osset de peluix perquè l'ajudi a dormir, però aleshores es queda atrapat en un somni. La Cleo i en Luke el volen ajudar a escapar-se'n, i l'única solució és ficar-se dins del somni amb ell. Però el somni aviat es tornarà un malson.