La Tsubaki se sent frustrada quan veu que la vida dels seus amics avança i que la seva ha quedat estancada, i decideix recuperar el temps perdut. La Hiroko coneix la Nagi, una jove amb un gran talent musical.