T1xC17

Sembla que l'avió on viatjaven els Free Birds no es va estavellar accidentalment, sinó a causa d'un sabotatge. El misteri del soterrani esdevé un cas d'assassinat. En Jimmy ha pensat fer les paus amb la Charlie d'una manera molt especial. Ha arribat l'hora de la prova de ball: la Mila està nerviosa, tot i que contenta de tenir el suport dels seus amics, però aleshores en Jonas rep un missatge de la seva mare...