T1xC22 - A la velocitat del llamp

Mr. King aprova el pla del Professor K per potenciar el fragment del kazoom: desviar tota l'energia de Kaboom City al laboratori. El Bad Bulb lidera la missió amb l'ajuda del Trasher, la Sourbette i el Kid Fury, ansiós per demostrar la seva vàlua. Mentrestant, el Kid Kazoom, la Multy i l'Airblast, alertats per l'Enigma, pugen al Power Chomper amb el Doc Vroom per impedir el pla dels malvats. A la central elèctrica, els kazoom kids s'enfronten als robotòxics i es retroben amb el Kid Fury, el Trasher i la Sourbette.