Després de l'intens partit contra l'institut Alpí, l'entrenador Evans dona una notícia que fa trontollar l'Arion i la resta del Raimon. Poc després, l'equip comença un nou pla d'entrenaments que els impedeix tocar la pilota i que els porta fins a l'esgotament. Això és massa per als jugadors, que temen que si els entrenaments no canvien, l'equip n'acabi patint les conseqüències.