Quan comença la segona part, en Roma aconsegueix empatar el partit. Mentre el Raimon comença a trobar-se còmode, l'estil de joc egoista d'en Langford Ash amenaça de dividir el Kirkwood. L'entrenador fa un canvi, però en comptes de fer seure en Langford a la banqueta, decideix fer sortir al camp el seu germà, en Bradford, per enviar-li un missatge.