Quan els companys de la colla dels Espiadimonis l'acusen de traïdor i d'haver posat al Glen en perill de mort, el Louis es justifica confessant-los el veritable motiu que l'ha dut a la casa de colònies. Des d'aquí avancen un pas més amb el fi de trobar els secrets que amaga l'artefacte extraterrestre.