En Victor li diu a l'Arion que han de dominar una supertècnica especial si volen guanyar la final, i per això l'Arion, que ara és el capità del Raimon, comença a entrenar en secret fins a la nit abans de la final. D'altra banda, mentre en Victor s'assabenta d'una notícia, en Seymour i la resta dels membres de la resistència se submergeixen en els secrets del Cinquè Sector i descobreixen un pla misteriós anomenat Dragon Link.