L'estratègia de l'Arion per resistir al Dragon Link falla i causa més estralls al mateix Raimon que al rival. L'Arion perd la confiança en si mateix i creu que no serveix per ser capità. Però quan està a punt de rendir-se algú el crida: és en Mark Evans, que el fa reflexionar sobre com vol jugar a futbol. Això esperona l'Arion i la resta de l'equip, que passa a l'acció. El Raimon, que vol guanyar costi el que costi, es prepara per a la lluita final contra el Dragon Link.