Acaba la batalla contra el Dragon Link i el món del futbol torna a ser lliure. Com que tots els jugadors del Raimon confiaven els uns en els altres, han aconseguit recuperar el futbol de debò i ara, mentre els jugadors tornen a entrenar, els alegra rebre la visita d'una persona. Amb la pilota que l'ha portat tan lluny ben agafada amb les mans, l'Arion surt a entrenar i es troba la Skie.