Espècies exòtiques
Les espècies exòtiques arriben a nous ecosistemes, on poden trobar condicions per sobreviure. El problema sorgeix quan algunes esdevenen invasores, creixen ràpidament i posen en perill la biodiversitat autòctona, a més de l'economia i la salut pública. A Catalunya, un 14% d'aquestes espècies causen danys ecològics i es duen a terme accions per controlar-les.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.