La Jenny ha superat la infecció, però les cames no li responen. I a pesar de la seva força de voluntat comença a desanimar-se. Podrà tornar a ballar algun dia? Un parell de pallassos intenten que torni a somriure, en va. Sense que ella ho sàpiga, les dificultats de la Jenny han servit perquè el seu grup de ball venci la desmoralització, i els pallassos no han dit l'última paraula. Junts donen a la Jenny la força necessària per continuar endavant, un pas de gegant rere un altre.