T1xC9 - Les barrufulleres de colors / El malson del barrufet

Per celebrar que la Barrufeta ja fa un any que viu al poble Barrufet, l'Inventor li regala unes ulleres de color de rosa que fan que qui se les posi ho vegi tot bonic. Però la Barrufeta cau a mans del bruixot Gargamel amb les ulleres posades i se n'enamora.El Barrufet Somiador diu adeu als seus amics barrufets per anar-se'n a buscar aventures, però acaba dins del calderó gegant del Gargamel. Gràcies al xiulet màgic del Somiador, el Gargamel es planta al poble Barrufet i causa el terror entre ells. El Gran Barrufet haurà d'improvisar una poció màgica per neutralitzar-lo i salvar el Somiador.