Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons Instruccions per interactuar amb el player

T23xC22 - Adeu, amic!

Contingut per majors de 7 anys

Els nostres herois han anat a Hoenn per investigar la migració dels beautifly, així que han d'aprofitar el moment just i estar preparats per a quan s'alci el vent del nord. Mentrestant, el Raboot s'escapa a les nits i al Goh li sap greu la seva actitud. Buscant una resposta, el Goh i l'Ash segueixen el Raboot i descobreixen que vol ajudar els pokémons locals a defensar el seu territori competint en un combat de ball.