T23xC42 - Espasa i escut: el Bosc Oníria!

L'Ash i el Goh viatgen a Galar per investigar diverses notícies sobre Pokémons que s'han dinamaxitzat en llocs inusuals. Quan el seu tren s'atura a causa de la boira, en baixen i se separen. Cadascun té una trobada estranya amb un Pokémon misteriós i poc després s'adorm. Quan l'Ash es desperta, arriba a un poble on hi ha un Centiskorch Gigamax enfurit. Per sort, el Lionel apareix just a temps i el derrota! Tots dos se'n van junts per aturar la resta de Pokémon Dinamax que causen estralls. Mentrestant el Goh troba la Sònia i se'n van cap a Poble Foradet per investigar unes ruïnes que podrien estar relacionades amb aquest problema. Encara que, de moment, els nostres herois segueixen camins diferents, el seu viatge continua!