T24xC15 - Per terra, per mar, i cap al futur!

Se celebra la Cursa Atlètica Marina Pokémon i, quan hi arriben, els nostres herois es troben amb el Kiley, un amic de la Chrysa. L'han anat a veure perquè la Chloe i l'Eevee puguin aprendre més coses sobre el seu pokémon, el Vaporeon. El Kiley li confirma a la Chloe que, tot i que l'Eevee no és de tipus aigua, pot participar igualment en la cursa. L'Ash hi competeix amb el Dracovish, mentre que el Goh tria el Dewgong.