Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons
Instruccions per interactuar amb el player
T24xC41 - Els portals de la distorsió!
La Maia demana ajuda a l'Ash perquè una noia que és exactament igual que ella li ha segrestat el piplup a través d'un portal misteriós. L'Ash no s'hi pensa gens i, juntament amb el Goh i la Chloe, va cap a la regió de Sinnoh, on una versió del Team Rocket insòlitament competent apareix per un altre portal i roba el Lucario i l'Inteleon. La Maia i el Goh els persegueixen fins a un món paral·lel, un món sense cap pokémon.
