T3xC41 - Els herois tornen a estar junts!

Ara que l'Ash ha guanyat el combat contra el Lionel i que el Goh ha tornat a trobar el Mew, els nostres amics s'han retrobat. Però el Goh vol millorar com a entrenador i es planteja anar-se'n sol de viatge sense saber com reaccionarà l'Ash. Un dia, se'n van tots dos d'acampada amb la Chloe i es posen al dia de les experiències que han tingut amb els pokémons. Llavors, surt el tema del viatge.