T3xC46 - Controlant el poder del gel!

Mentre els nostres herois exploren un bosc, descobreixen una muntanya coberta de gel. De sobte, l'Oshawott ensopega i fa caure el seu scalchop, que acaba vora la pota d'un beartic gegant! El beartic és amable, i els seus ulls tristos mostren que no vol fer mal a ningú, però necessita entrenament, de manera que l'Ash s'ofereix a fer-li un entrenament especial de tipus gel!