T3xC47 - Un escamot digne d'admiració!

Mentre continuen el viatge, els nostres herois veuen l'anunci d'un espectacle de l'Escamot de Bombers Squirtle. L'Ash hi reconeix el seu Squirtle, el líder de l'escamot, i fa sortir el Bulbasaur i el Charizard perquè vegin el seu amic. Tothom està molt emocionat per l'espectacle, i l'Squirtle està molt content quan veu l'Ash entre el públic. Però les malifetes del Team Rocket provoquen un malentès i l'Squirtle s'empipa quan es troba amb l'Ash i els amics.