T3xC50 - Arribant al cor de tot plegat!

Mentre l'Ash, la Misty i el Brock visiten un poble, de sobte un crit interromp la calma! La causa? Un banette que sembla decidit a robar els objectes amb forma de cor que vegi, com ara la nova goma de cabells de la Misty. Després d'investigar una mica, els nostres herois descobreixen que el banette era un nino de peluix que duia una goma de cabells amb forma de cor, i decideixen trobar la nena que fa temps el va perdre.