Dràcula és ferit amb una bala de plata en la batalla que l'enfronta als Hereus i Van Helsing, i cau en un estat d'inconsciència i de somni que afecta l'Alisa a causa de la connexió que tenen tots dos. Els altres Hereus no poden fer altra cosa que esperar que l'efecte de la plata s'esvaeixi per recuperar la seva companya. I aquest no és l'únic entrebanc que tenen, perquè en Van Helsing ha fugit amb una colla de robins. Mentrestant, la mare d'en Nicu continua estant sota el control de Dràcula.