Després d'haver vist el Raimon jugant contra el Protocol Omega 2.0, en David Evans s'ofereix a entrenar l'equip i els diu que el camí cap a la victòria és tridimensional. L'Arion i els seus companys continuen jugant mentre reflexionen sobre què pot voler dir això, i finalment els moviments del rival els donen la pista que necessiten i aconsegueixen crear una nova supertàctica.