A pesar de les reticències del Charles, la Jenny decideix anar-lo a veure a l'hospital perquè li expliqui per què no vol saber res més d'ella. Però la Lucie i una infermera repel·lent i primmirada amb les normes li compliquen les coses. Finalment aconsegueix parlar amb ell.