S'acosta el dia en què les Blokettes han de participar en el concurs musical "Tu balles" i la Thea no es conforma a ser l'ajudant de la Lena, sinó que vol dirigir el grup. Alhora, mira de convèncer el Jeff perquè també es presenti a la prova del programa. Mentrestant, el Max ja sap que no podrà ballar mai més professionalment i dubta si deixar l'escola de ballet.

Subtítols en: català / English