Els alumnes han de preparar l'actuació de final de curs, que compta per al 50% de la nota, i l'Armando dona llibertat als alumnes perquè aportin idees i després decideixin ells mateixos per votació qui en serà el coreògraf o coreògrafa. D'altra banda, la Ines creu que ha trobat la fórmula dels viatges en el temps i la conviden a la universitat perquè la demostri.

Subtítols en: català / English